よくある質問集 3 

〜事業系のビザ〜

仕組みの説明として参考情報程度です
個別のアドバイスではありませんので誤解の無いようにお願いします

◇ 滞在の延長とビザの更新

質問

 L-1ビザで滞在中です。来月にビザが切れるのですが既に申請は許可になっていて、あとはアメリカ国外で新たなビザを得るだけだと言われました。そこで質問なのですが、ビザが切れてから何日間滞在できますか?仕事が忙しいので、帰国するタイミングを図れずに困っています。

回答

 あ、これはビザを申請した担当の方の説明不足だと思います。あるいは、ご自分で申請されたのかな?許可になって移民局から送られてきた通知には、新たなI-94がありますでしょ?これの記載が、新たな滞在期限です。L-1ビザは企業内転勤ですから、業務との兼ね合いは、延長申請を担当された方と相談されるのが、一番だと思います

◇ 設備の据付け業務にはビザが必要か?

質問

 設備メーカーの者です。輸出した設備の据付業務で現地に派遣されることが多いのですが、ビザ無しで大丈夫なのでしょうか。実際には、動作の確認から調整を行っていますが、英語が得意ではありませんしトラブルを避けたいのでミーティングと言っています。

回答

 現場での実作業が伴うようですので、ミーティングというのは少々気になりますね。かえって、トラブルの元になるよう気がしますが・・・。設備のメーカーからの据付け調整要員の派遣は、B-1(商用)ビザの範囲内になることがほとんどだと思いますよ。B-1の範囲内ということは、逆に滞在が90日以内ならビザ無し渡航でもOKということになるのですが、厳密には、輸出先との契約関係なども考慮することが必要です。英語が苦手ということのようですので、会社から移民官宛てのレターをもらってはいかがでしょうか?

◇ Lビザでの始めての入国は?

質問

 Lビザを取得後に入国する場合、どのような質問を受けますか?通常どの窓口で入国手続きをするのでしょうか。

回答

 はて?駐在系のビザをお持ちの場合で、入国手続きでトラブルになったという話は、あまり聞いた事がありません。L-1ビザ取得直後であれば入国に際して特に問題になることはないと思いますが、あえて注意点を挙げるならば、申請書の中の説明(特に業務内容など)はきちんと把握しておくことをお勧めします。入国手続の窓口はAlienのほうです。

◇ E-2配偶者のSSN取得手続きは?

質問

 E-2ビザ配偶者が、SSNの申請をする際はどうすれば良いのでしょうか?聞いたところによると、日本から戸籍謄本を取り寄せて、大使館で英訳してもらって・・・など、ややこしい処理が必要と聞いたのですが、どうなのでしょうか?

回答

 はい、夫婦関係を証明する書類を求められますので、一般的には戸籍謄本ということになると思います。英訳には、翻訳証明の添付も必要ですが、翻訳証明のnotarizeまでは求められていないようです。ですので翻訳者が作成するもので構いません。最寄のSSAで一度確認してみるのが一番だと思いますよ。

◇ E-2配偶者だけ先にビザを取れる?

質問

 主人がもうすぐ、アメリカ国内でE2投資ビザに切り替える予定になっています。彼のステータステェンジはアメリカ国内でするそうなのですが、配偶者である私は彼の帰国無しには配偶者ビザの申請はできませんよね?確か、彼自身のビザスタンプのコピーがあれば、配偶者のみでも日本で申請出来ると聞いた事があるのですが、ステータスチェンジの証明だけで、私一人が日本で面接するわけにはいかないですよね?

回答

 いいえ、こうした場合はあなたひとりでビザ申請できるはずです。申請する段階になりましたら、念のため、大使館のビザ・インフォメーションラインで確認して下さい。

 仕組みとしては、ステータス変更が認められたということは、その種類のビザを持って入国したのと同じ状態になるということです。ビザそのものは、その滞在資格を得るための入国審査官宛ての推薦状程度の意味とお考え頂くとわかりやすいと思います。

◇ E-2扶養家族のアルバイトは?

質問

 現在E2ビザでアメリカに駐在しています。高校生の娘もE2ビザで一緒に生活しています。夏季アルバイトすることは許可されているでしょうか?

回答

 駐在生活に慣れてくるとお嬢様も地元の高校生と同じようにアルバイトをしたい、というのはもっともなことですよね。最寄のSSAで、SSNを申請すると付与されるようですので、働いても構わないとお考えの方も多いと思いますが、移民法を専門にしている弁護士に相談されることを強くお勧めします。私が知る限り、移民局の許可なしには働くことはできないはずです。配偶者についても同じ考えです。

◇ 起業する場合のビザは?

質問

 現在H1BビザでNYでデザイナーをしていますが(雇用)、雇用先を辞め、自分のブランドをNYで起業したいと思っています。このためにはどのようなビザを申請できるのでしょうか?

回答

 アメリカで事業を始める場合は、移民と非移民の二つの選択枝があります。移民の場合は、EB-5(雇用創出)というカテゴリになります。非移民の場合には、一般的にはE-2(条約投資)でしょう(E-1は貿易実績が先にきますので、これから事業を始める場合には該当しないと思います)。EB-5もE-2どちらも投資をすることが必要です。

 EB-5は別格として、E-2の場合で、移民局申請ではなく帰国して大使館・領事館で申請するにしても、このカテゴリーの申請に慣れた弁護士を探すことを強くお勧めします。NYあたりですとたくさんいるはずですので、比較検討できると思います(←これが意外と重要です)。

◇ L-1ビザ申請が却下されたのですが・・・

質問

 Jビザを取得し、研修プログラムを終了しました。その後、日本の会社の子会社を現地に設立したので、移民局での請願取得後にLビザの申請をすべく、日本に帰国し先日アメリカ大使館での面接で却下されてしまいました。理由は親会社で1年以上働いていたという証明が認められなかったからでした。どうすれば良いでしょうか。

回答

 今ひとつ状況が掴めませんが、"petition returned"になってしまったのであれば残念です。移民局請願を弁護士に依頼したのであれば、最初の選択枝はその弁護士に依頼を続けるかどうか、ということになると思います。複数の弁護士に相談してみるとわかると思いますが、あっちの言うこととこっちの言うことがまるで逆ということが良くありますが、「どちらが自分が信じる真実か」で判断するのが、私が考えるベストな選択です。

 参考までに、大使館の審査は、ペーパー上のことではなくなにごとにつけ「実質上はどうなのか」にとても鋭い視線を向けていると思います。

◇ ビザの再発行はアリ?

質問

 E2のVISAでアメリカに滞在しておりますが、パスポートをなくしてしまいました。パスポートの再発行手続きとI-94の再発行はこちらでできるそうですが、E2のビザは日本帰国時にアメリカ領事館ですぐに再発行出来るのでしょうか。それとも、新規と同じで書類と面接が必要なのでしょうか。

回答

 これはビザの更新申請と同じ考え方で一通りの書類を揃えての申請となるはずですが、念のため大使館のビザインフォメーションサービスで確認して下さい。カンパニー・プロファイルの記載データが古くなっているようでしたら、事のついでに新しいデータで申請するのが良いと思います。査証申請の担当部署とよく相談なさってください。

◇ 質問募集中!

質問

 アメリカのビザに関する質問は、遠慮なくフォームからお寄せください。

回答

 



ちょいと複雑な質問については、こちらのブログも探してみてください

トップページに戻る
[トップページへ]

Copyrigt (c) 1998-2007 Four Cs, Ltd. All rights reserved.